Hallo,
ich habe mal eine andere Festplatte benutzt, und alles funktioniert, ich tippe auf eine defekte HDD.
Der Fehler lässt sich sowohl im USB 3.2. Betrieb wie auch im E-SATA Gehäuse reproduzieren.
Da muss man erst mal drauf kommen, die Platte macht sonst keine Macken!
Danke für die Hilfestellung!