Poste bitte mal einen Screenshot aus dem Festplattendienstprogramm. Die Fehlermeldung ist eigentlich eindeutig.
Da ist dann nicht genügend freier (!) Speicherplatz zum umverteilen auf einer der beiden Partitionen vorhanden.