Auch in der aktuellen, kostenpflichtigen Version des ExtFS Treibers (4.0.16) ist das Problem nach wie vor vorhanden.
Nutzt Dokan (GPL), wurde trotzdem kostenpflichtig und schleppt alte Bugs mit.
Da hilft nur eins: Deinstallieren ...
PS:
Pointe am Schluss ist im Übrigen, dass der Updater auch nicht funktioniert. Manuell ausgeführt:
Natürlich erstellt er trotzdem einen (nutzlosen) Task in der Aufgabenplanung.