Du kannst entweder die Festplatte hin- und herkopieren, oder einfach eine Sicherung machen und auf der Zielplatte wiederherstellen. Dazu gibt es zwei Artikel in der KB: Migration Methoden und Unterschied zwischen Sicherung und Kopie einer Festplatte. Ich persönlich würde Sichern/Wiederherstellen vorziehen. Dann hast du auf jeden Fall eine Sicherung, und du brauchst keine leere Festplatte zum Übertragen.