Hello and welcome to the forums!
NTFS for Mac doesn't feature Bitlocker driver.
APFS for Windows can only mount Basic FileVault-encrypted volumes (password-based encryption, not T2-equipped Mac).