I was using the free version included with Seagate drives. When using this version, besides any NTSF volumes, it also showed all of the partitions on the Mac drive.
After I upgraded, installed, and activated the paid version, only the main partition of Mac drive shows up.