Собственно, как их переименовать? Папки вида "Job-цифры" ( paragon_br1.png ) совсем неинформативны. В интерфейсе создания "Backup Job" такой возможности не обнаружил.
Кстати, да, косяк! Когда создаём незапланированный бэкап, на первом шаге создания архива меняем название вида "Backup_20161106_1900", предложенное по умолчанию, на своё, например, "MyHomePC", в указанном месте создаётся папка вида "x:\Backup\PBR16\MyHomePC". А вот при создании запланированного бэкапа данная логика не работает, создаётся ни о чём не говорящая папка "g:\Backup\PBR16\Job-2016116197268".