same problem. figured out i was running in rosetta. on the apps folder, right click -get info. uncheck open in rosettta