I had this problem. On an iMac, OS version Ventura.

I fixed it by uninstalling Paragon and erasing the external hard drive in Disk Utility, choosing to reformat it in a Mac-OS format. This made it...