Mac kann Festplatte nur noch lesen

Für eine sichere Diagnose wären folgende Informationen notwendig: Format (Dateisystem) des Laufwerks auf der externen Festplatte, Mac-OS-Version, exakte Version des installierten Paragon-Produkts.
Die Fehlermeldung sieht aber so aus, als hätte NTFS for Mac 15 das Laufwerk wegen vorhandener Dateisystemfehler sicherheitshalber nur mit Lesezugriff aktiviert.
Empfohlene Maßnahme: Dateisystemfehler reparieren - vom Mac OS aus über die (leider irreführend benannte) Schaltfläche "Bestätigen" im Anwendungsfenster von NTFS for Mac 15, oder von Windows aus über den Befehl chkdsk (siehe https://kb.paragon-software.com/de/article/36). Es kann sein, dass mehrere Reparaturdurchläufe nötig sind.
Nicht empfohlen, hohes Datenverlustrisiko: Aktivierung mit Schreibzugriff erzwingen über das Menü "Paragon NTFS for Mac 15" -> "Einstellungen" -> "Allgemein", Auswahlliste "Laufwerke mit Dateisystemfehlern aktivieren" umstellen auf "Ohne Überprüfung aktivieren".