PFM 2008, Größenänderung der Partitionen nach Einbau größerer HD funktioniert nicht

Ich habe 2 primäre Partitionen (Büro und Musik; jeweils 1 versteckt) mit dem Bootmanager von Paragon Festplatten Manager Suite 2008 als Multibootsystem eingerichtet. Das hat auch 3 Jahre gut funktioniert.

Vor einem halben Jahr habe ich die HD (120 GB) gegen eine größere (500 GB) ausgetauscht.

Wenn ich jetzt die Größe der alten Partitionen (Büro von 30 auf 100 GB, Musik 90 auf 300 GB, neues logisches Laufwerk X 100 GB für Datenübertragung zwischen beiden Partionen) per Festplatten Manager 2008 ändere, erscheint anschließend die Musik-Partition nicht mehr im Boot-Menü.

Ich habe auch das Update 2011 erworben, traue mich aber zum derzeitigen Zeitpunkt nicht, das zu instalieren.

Was kann ich noch tun?

Da für diesen Fall auch eine Supportanfrage gestellt wurde, wird der Fall dort weiterbearbeitet.