Linux File Systems for Windows - usable at all?

Hi,

I have bought "Linux File Systems for Windows" after I made great experience with "Microsoft NTFS for Mac".
The use-case I have looks as followed ...

Parallel usage of Windows 10 and Linux on my notebook where Linux is my primary OS (daily driver).
Windows 10 is only used to run proprietary graphics software. This is why my own files should be kept
inside my Linux home drive.

For this the Paragon tool appeared to be the best option. But it seem to be absolutely useless for my
use-case. On the one hand it screws up POSIX permissions on my Linux partition and on the other
hand you can't choose user/group (uid/gid) on Windows let alone to mention setting of umask.
Everything will be created as nobody:nogroup all the time.

Maybe I have missed something, but I don't see any half useful use of this software since uid/gid and
umask can't be configured. Even worse the fact that POSIX permissions get messed up even when
the partition is mounted in read-only mode which sound quite fatal to me.

If anyone has made his experience with this tool, I would be helpful for any help!

/Thomas