Hallo, Jack Bauer,

wie Du ja schon sagst, kann der Name im Nachhinein geändert werden. Dass es während der Partitionserstellung nicht geht, ist ein Problem im Festplattendienstprogramm des Mac OS X.