Hi Jake.

I'm pretty sure, this machine has mounted MSR. Means: The little "System reserved" partition at the beginning of the hard disk has a volume letter.
In this case, VSS tries to back it up... and that's not possible because it's too small for VSS.

Just remove the volume letter for it and your backup job will run.